中新社北京12月3日电 斯诺克英国锦标赛再次被“验证”为中国台球名将丁俊晖的“福地”。北京时间3日晨，丁俊晖第五次挺进该项赛事的决赛，将与近两个赛季一直高居世界排名榜首的奥沙利文争夺冠军。

　　当地时间2日，2023年斯诺克英锦赛展开了半决赛的争夺，丁俊晖的对手是世界排名第二的贾德·特鲁姆普。虽然同为“80五虎”成员，但已遭遇4年排名赛“冠军荒”的丁俊晖已被对手远远甩开，目前已获26个排名赛冠军的特鲁姆普成为“80后”第一人。本赛季，特鲁姆普更是表现神勇，已连获3个排名赛冠军，赛季排名遥居榜首。

　　如果是在其它赛事中，迎战特鲁姆普的丁俊晖恐不会被人看好。但在英锦赛上丁俊晖向来好运，且在本次赛事中状态手感俱佳并发挥稳定。因此，中国斯诺克“一哥”闯入决赛在不少球迷的预料之中。

　　此役的进程也如那些球迷所愿。前8局双方势均力敌，以4比4战平。随后丁俊晖连下两城，以6比4赢得胜利，第五次挺进英锦赛决赛，也是连续两年闯入该项赛事的冠军争夺战。

　　率先结束的另一场半决赛，结果也如人所料。“火箭”奥沙利文以6比2轻取伊朗名将侯赛因·瓦菲，成为丁俊晖在决赛中的对手。

　　斯诺克英锦赛是世界职业斯诺克领域历史最悠久的赛事之一，与世锦赛、大师赛并称斯诺克三大赛。丁俊晖曾在2005年、2009年、2019年3次获得该项赛事的冠军。也正是在2019年英锦赛后，手握14个排名赛冠军的丁俊晖陷入长达4年的排名赛“冠军荒”，世界排名一度降至35名开外。在去年的英锦赛中，丁俊晖再次闯入决赛，获得亚军，并以此为契机踏上“复苏”之路。

　　丁俊晖此番决赛的对手奥沙利文同样将英锦赛当做“福地”。目前世界排名第一的“火箭”奥沙利文是世锦赛和英锦赛的双料七冠王。在双方此前的30次交锋中，丁俊晖处于下风。但在去年英锦赛的1/4决赛中，丁俊晖曾以6比0横扫奥沙利文。在即将到来的第31次“丁奥会”中，丁俊晖能否延续去年的强势值得期待。

　　2023年斯诺克英锦赛决赛采取19局10胜制，分两个时段进行。丁俊晖能否获得其第15个排名赛冠军，将于北京时间4日晨揭晓。(完) 【编辑:曹子健】

　　中新网约翰内斯堡12月2日电 (记者 王曦)当地时间12月1日，由中国银行约翰内斯堡分行举办的人民币业务研讨会在约堡落下帷幕。

12月1日，由中国银行约翰内斯堡分行举办的人民币业务研讨会在约翰内斯堡落下帷幕。图为中国银行副行长林景臻在活动中致辞。记者 王曦 摄

12月1日，中国银行约翰内斯堡分行成功举办人民币业务研讨会。此次研讨会以共建“一带一路”、人民币国际化对深化中南双边经贸往来，以及南非对扩大双边本币使用愿景助力两国经济高质量发展为主题展开讨论。图为南非储备银行(央行)副行长兼审慎监管局局长芬迪·查齐巴纳在活动中致辞。记者 王曦 摄

　　此次研讨会以共建“一带一路”、人民币国际化对深化中南双边经贸往来，以及南非对扩大双边本币使用愿景助力两国经济高质量发展为主题展开讨论。当日，中国银行副行长林景臻，中国驻约翰内斯堡总领事潘庆江，南非储备银行(央行)副行长兼审慎监管局局长芬迪·查齐巴纳(Fundi Tshazibana)，非洲进出口银行运营总监夸贝纳·阿伊雷比(Kwabena Ayirebi)等，以及南非金融机构、中资企业代表以及媒体等60人出席活动。

　　林景臻指出，近年来，在市场需求的推动下，人民币国际化发展为全球金融稳定注入新的正能量。南非金砖峰会加快推进了中国与南非发展战略的对接，为人民币在南非及非洲市场的发展注入强大动力。中国与南非贸易和投资显著增长，双方形成了稳定、强健的供应链产业链合作关系，为继续扩大双边本币在贸易、投融资、交易、计价和储备中的使用提供了广阔的空间。过去二十年，中国银行深度参与助推了人民币国际化进程，在13个国家和地区担任人民币清算行，居同业首位，跨境托管总规模连续五年位居中资同业第一，共服务600余家境外机构投资者客户进入境内资本市场投资，客群覆盖和客户体量居市场前列。人民币业务水平和综合服务能力不断提高，已成为人民币跨境流通的主渠道、人民币金融产品和服务创新的引领者。

　　潘庆江表示，作为中南两国重点合作领域之一，双方金融合作持续深化，并有力助推两国经贸关系发展和共建“一带一路”在南在非不断走深走实。在过去的几十年里，我们见证了人民币从区域性货币逐渐崭露头角，成为国际贸易和投资的主要工具之一。同时，人民币国际化要顺势而为，继续坚持市场驱动、互利共赢的原则，更加注重提高质量和水平，聚焦贸易投资便利化，不断优化人民币跨境投融资、交易结算等基础性制度安排，为经济主体提供多元化的币种选择，扎实推进人民币国际使用。

　　芬迪·查齐巴纳表示，2022年，中南双边贸易额达567.4亿美元，创8年来新高，两国双向投资规模不断扩大，涉及矿业、金融、制造业、基础设施、媒体等领域。人民币是南非储备货币之一。作为非洲最重要的经济体，南非支持人民币在国际经贸领域的发展，对于深化两国各领域合作具有重大意义。

　　夸贝纳·阿伊雷比表示，在非洲进出口银行贸易支付服务(AfPAY)倡议下，非洲进出口银行最近与跨境清算公司(CIPS)签署了一份谅解备忘录，以促进中非人民币跨境支付。非洲进出口银行和CIPS将与中国银行等在金融领域领先的机构一同向非洲金融机构和企业推广安全、高效、低成本的跨境人民币支付清算服务。(完)